Acts 2:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
that
because
not
not
not
you will abandon
you will abandon
you will abandon
the
the (feminine singular)
the
soul
living self
life
my
of me
of I
to
into
into
Hades
the unseen realm of the dead
Hades
nor
nor
nor
you will allow
you will give
you will give
the
the
the
Holy One
devout one
the devout one
your
of you
of you
to see
to see
to see
corruption
corruption
corruption
Interlinear Text
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐνκαταλείψεις
enkataleipseis
you will abandon
you will abandon
you will abandon
V FUT ACT IND 2P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ψυχήν
psuchen
soul
living self
life
N ACC F SG
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
ᾍδην
aden
Hades
the unseen realm of the dead
Hades
N ACC M SG
οὐδὲ
oude
nor
nor
nor
CONJ
δώσεις
doseis
you will allow
you will give
you will give
V FUT ACT IND 2P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ὅσιόν
osion
Holy One
devout one
the devout one
ADJ.S ACC M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
διαφθοράν
diaphthoran
corruption
corruption
corruption
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 2 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 3 | ἐνκαταλείψεις enkataleipseis | you will abandon | V FUT ACT IND 2P SG | G1459 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ψυχήν psuchen | soul | N ACC F SG | G5590 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ᾍδην aden | Hades | N ACC M SG | G86 |
| 9 | οὐδὲ oude | nor | CONJ | G3761 |
| 10 | δώσεις doseis | you will allow | V FUT ACT IND 2P SG | G1325 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | Ὅσιόν osion | Holy One | ADJ.S ACC M SG | G3741 |
| 13 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 14 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 15 | διαφθοράν diaphthoran | corruption | N ACC F SG | G1312 |