Acts 2:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for certain
securely
with certainty
therefore
therefore
therefore
let know
let him come to know
let him come to know
all
every one
all one
house
dwelling house
house
of Israel
Israel
Israel
that
that
that
both
and
and
Lord
master
lord
him
of them
him
and
and
and
Christ
Anointed One
Christon
has made
he made
he did
the
the
the
God
Divine Being
God
this
of these
this one
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
whom
being
whom
you
you all
you all
crucified
you crucified
you crucified
Interlinear Text
ἀσφαλῶς
asphalos
for certain
securely
with certainty
ADV
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
γινωσκέτω
ginosketo
let know
let him come to know
let him come to know
V PRS ACT IMP 3P SG
πᾶς
pas
all
every one
all one
QUAN NOM M SG
οἶκος
oikos
house
dwelling house
house
N NOM M SG
Ἰσραὴλ
israel
of Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
καὶ
kai
both
and
and
PART
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
Χριστὸν
christon
Christ
Anointed One
Christon
N ACC M SG
ἐποίησεν
epoiesen
has made
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τοῦτον
touton
this
of these
this one
DET ACC M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἐσταυρώσατε
estaurosate
crucified
you crucified
you crucified
V AOR ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσφαλῶς asphalos | for certain | ADV | G806 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | γινωσκέτω ginosketo | let know | V PRS ACT IMP 3P SG | G1097 |
| 4 | πᾶς pas | all | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 5 | οἶκος oikos | house | N NOM M SG | G3624 |
| 6 | Ἰσραὴλ israel | of Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | καὶ kai | both | PART | G2532 |
| 9 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 10 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 13 | ἐποίησεν epoiesen | has made | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 14 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 16 | τοῦτον touton | this | DET ACC M SG | G3778 |
| 17 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 18 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 19 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 20 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 21 | ἐσταυρώσατε estaurosate | crucified | V AOR ACT IND 2P PL | G4717 |