λοιποὺς — Acts 2:37 Greek Word Study

λοιποὺς

loipous

rest

masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.

Acts 2:37 · Word #13

Lexicon `G3062`

Lemma	λοιποί
Transliteration	loipoí
Strong's	G3062
In-context	rest
Literal	rest/remaining

Morphology `QUAN ACC M PL` All morphology codes

Part of Speech	`QUAN` — Quantifier — Indicates amount
Case	`ACC` — Accusative — Direct object or extent
Gender	`M` — Masculine — Grammatical masculine
Number	`PL` — Plural — More than one

Lexical Info

Lemma	λοιπός
Strong's	G3062

SIBI-P1 `G3062-08`

the left-behind ones

Root	λοιποί (loipoi)
Core Meanings	remaining, left over, rest, others, residue, remnant
Semantic Range	the rest, the others, those remaining, survivors, remnant, what is left over
Conceptual Significance	Often used to distinguish a faithful remnant or the rest of a group after separation, judgment, or selection, highlighting themes of preservation, distinction, and continuity within the covenant community.
Morphological Notes	Adjective used substantivally; accusative masculine plural (AMP). Appears with tags Gr,RI and Gr,EQ, functioning adjectivally to describe or identify "the remaining ones" as a direct object.
Rendering Rationale	Derived from λείπω (to leave), λοιποί denotes those who are left remaining. The form λοιποὺς is accusative masculine plural, indicating it functions as a direct object and refers specifically to masculine persons or a mixed group; "the left-behind ones" preserves both the root idea of being left and the plural personal sense.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root λοιποί (remaining, left over, rest, others, residue, remnant)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`G3062-01`	loipa	the remaining things
`G3062-02`	loipai	the left-behind (feminine) ones
`G3062-03`	loipas	the remaining (feminine) ones
`G3062-04`	loipoi	the remaining ones
`G3062-05`	loipois	to the remaining ones
`G3062-06`	loipon	the remaining (thing) / of the remaining (ones or things)
`G3063-01`	loipon	the remaining (thing) / of the remaining (ones)

Word Usage (49 occurrences of G3062)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Matthew 22:6	λοιποὶ	loipoi
Matthew 25:11	λοιπαὶ	loipai
Matthew 26:45	λοιπὸν	loipon
Matthew 27:49	λοιποὶ	loipoi
Mark 4:19	λοιπὰ	loipa	other
Mark 14:41	λοιπὸν	loipon	rest
Mark 16:13	λοιποῖς	loipois	rest
Luke 8:10	λοιποῖς	loipois	rest
Luke 12:26	λοιπῶν	loipon	rest
Luke 18:9	λοιποὺς	loipous	others
Luke 18:11	λοιποὶ	loipoi	other
Luke 24:9	λοιποῖς	loipois	rest
Luke 24:10	λοιπαὶ	loipai	other
Acts 2:37	λοιποὺς	loipous	rest
Acts 5:13	λοιπῶν	loipon	rest
Acts 17:9	λοιπῶν	loipon	others
Acts 27:44	λοιποὺς	loipous	rest
Acts 28:9	λοιποὶ	loipoi	rest
Romans 1:13	λοιποῖς	loipois
Romans 11:7	λοιποὶ	loipoi	rest
1 Corinthians 7:12	λοιποῖς	loipois	rest
1 Corinthians 7:29	λοιπὸν	loipon	from now on
1 Corinthians 9:5	λοιποὶ	loipoi	other
1 Corinthians 11:34	λοιπὰ	loipa	remaining
1 Corinthians 15:37	λοιπῶν	loipon	other
2 Corinthians 12:13	λοιπὰς	loipas
2 Corinthians 13:2	λοιποῖς	loipois
Galatians 2:13	λοιποὶ	loipoi	rest
Galatians 6:17	λοιποῦ	loipou	henceforth
Ephesians 2:3	λοιποί	loipoi	rest
Ephesians 6:10	λοιποῦ	loipou	finally
Philippians 1:13	λοιποῖς	loipois	rest
Philippians 3:1	λοιπόν	loipon	finally
Philippians 4:3	λοιπῶν	loipon	rest
Philippians 4:8	λοιπόν	loipon	finally
1 Thessalonians 4:13	λοιποὶ	loipoi	rest
1 Thessalonians 5:6	λοιποί	loipoi	others
2 Thessalonians 3:1	λοιπὸν	loipon	as to the rest
1 Timothy 5:20	λοιποὶ	loipoi	others
Hebrews 10:13	λοιπὸν	loipon
2 Peter 3:16	λοιπὰς	loipas	other
Revelation 2:24	λοιποῖς	loipois
Revelation 3:2	λοιπὰ	loipa
Revelation 8:13	λοιπῶν	loipon
Revelation 9:20	λοιποὶ	loipoi
Revelation 11:13	λοιποὶ	loipoi
Revelation 12:17	λοιπῶν	loipon
Revelation 19:21	λοιποὶ	loipoi	rest
Revelation 20:5	λοιποὶ	loipoi	rest

← Back to Acts 2:37

Lexicon G3062

Morphology QUAN ACC M PL All morphology codes