Acts 2:39

← Verse 38 Verse 40 →
2:39 to you for is the promise and to the children your and to all who who are far off as many as shall call Lord the God our

Interlinear Text

ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL γάρ gar for CONJ ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG ἐπαγγελία epaggelia promise N NOM F SG καὶ kai and CONJ τοῖς tois to the ART DAT N PL τέκνοις teknois children N DAT N PL ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL καὶ kai-2 and CONJ πᾶσι pasi to all QUAN DAT M PL τοῖς tois-2 who PRO.D DAT M PL εἰς eis who are PREP ACC μακρὰν makran far off ADV ὅσους osous as many as PRO.R ACC M PL ἂν an T προσκαλέσηται proskalesetai shall call V AOR MID SUBJ 3P SG Κύριος kurios Lord N NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 ἐπαγγελία epaggelia promise N NOM F SG G1860
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τοῖς tois to the ART DAT N PL G3588
8 τέκνοις teknois children N DAT N PL G5043
9 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 πᾶσι pasi to all QUAN DAT M PL G3956
12 τοῖς tois-2 who PRO.D DAT M PL G3588
13 εἰς eis who are PREP ACC G1519
14 μακρὰν makran far off ADV G3112
15 ὅσους osous as many as PRO.R ACC M PL G3745
16 ἂν an T G302
17 προσκαλέσηται proskalesetai shall call V AOR MID SUBJ 3P SG G4341
18 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
19 ὁ o the ART NOM M SG G3588
20 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
21 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 38 Verse 40 →