Acts 2:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
those
the ones
the ones
indeed
indeed
indeed
therefore
therefore
therefore
who had received
having wholeheartedly welcomed
having wholeheartedly welcomed
the
the
the
word
word
word
his
of him
of him
were baptized
they were immersed
they were immersed
and
and
and
were added
they were added
they were added
on
in
in
that
to the
the
day
in a day
in a day
that
to that one
that one
souls
living beings
living beings
about
as if
as if
three thousand
three thousand
three thousand
Interlinear Text
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
ADV
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἀποδεξάμενοι
apodexamenoi
who had received
having wholeheartedly welcomed
having wholeheartedly welcomed
V AOR MID PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐβαπτίσθησαν
ebaptisthesan
were baptized
they were immersed
they were immersed
V AOR PASS IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προσετέθησαν
prosetethesan
were added
they were added
they were added
V AOR PASS IND 3P PL
ἐν
en
on
in
in
PREP DAT
τῇ
te
that
to the
the
ART DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
in a day
in a day
N DAT F SG
ἐκείνῃ
ekeine
that
to that one
that one
DET DAT F SG
ψυχαὶ
psuchai
souls
living beings
living beings
N NOM F PL
ὡσεὶ
osei
about
as if
as if
ADV
τρισχίλιαι
trischiliai
three thousand
three thousand
three thousand
ADJ.S NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | μὲν men | indeed | ADV | G3303 |
| 3 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 4 | ἀποδεξάμενοι apodexamenoi | who had received | V AOR MID PTCP NOM M PL | G588 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἐβαπτίσθησαν ebaptisthesan | were baptized | V AOR PASS IND 3P PL | G907 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | προσετέθησαν prosetethesan | were added | V AOR PASS IND 3P PL | G4369 |
| 11 | ἐν en | on | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῇ te | that | ART DAT F SG | G3588 |
| 13 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 14 | ἐκείνῃ ekeine | that | DET DAT F SG | G1565 |
| 15 | ψυχαὶ psuchai | souls | N NOM F PL | G5590 |
| 16 | ὡσεὶ osei | about | ADV | G5616 |
| 17 | τρισχίλιαι trischiliai | three thousand | ADJ.S NOM F PL | G5153 |