Acts 2:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they were
they were
they were
and
now
now
devoting themselves
persisting steadfastly
persisting steadfastly
the
to the
in the
teaching
in teaching
in teaching
the
the
of the
apostles'
of commissioned envoys
of commissioned apostles
and
and
and
the
to the
in the
fellowship
in shared participation
shared participation
the
to the
in the
breaking
to breaking
breaking
the
of the
of the
of bread
of bread
bread
and
and
and
the
to the
in the
prayers
to prayers
prayers
Interlinear Text
ἦσαν
esan
they were
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
προσκαρτεροῦντες
proskarterountes
devoting themselves
persisting steadfastly
persisting steadfastly
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῇ
te
the
to the
in the
ART DAT F SG
διδαχῇ
didache
teaching
in teaching
in teaching
N DAT F SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
ἀποστόλων
apostolon
apostles'
of commissioned envoys
of commissioned apostles
N GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῇ
te-2
the
to the
in the
ART DAT F SG
κοινωνίᾳ
koinonia
fellowship
in shared participation
shared participation
N DAT F SG
τῇ
te-3
the
to the
in the
ART DAT F SG
κλάσει
klasei
breaking
to breaking
breaking
N DAT F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἄρτου
artou
of bread
of bread
bread
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ταῖς
tais
the
to the
in the
ART DAT F PL
προσευχαῖς
proseuchais
prayers
to prayers
prayers
N DAT F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν esan | they were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | προσκαρτεροῦντες proskarterountes | devoting themselves | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4342 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | διδαχῇ didache | teaching | N DAT F SG | G1322 |
| 6 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | ἀποστόλων apostolon | apostles' | N GEN M PL | G652 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | κοινωνίᾳ koinonia | fellowship | N DAT F SG | G2842 |
| 11 | τῇ te-3 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 12 | κλάσει klasei | breaking | N DAT F SG | G2800 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | ἄρτου artou | of bread | N GEN M SG | G740 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 17 | προσευχαῖς proseuchais | prayers | N DAT F PL | G4335 |