Acts 20:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
testifying solemnly testifying solemnly testifying to Jews to Judeans to Judeans both to the also and and and to Greeks to Greek people to Greek people the the (feminine singular) the toward into toward God a deity God repentance a change of mind a change of mind and and and faith trust trust toward into toward the the the Lord master lord our of us of us Iēsous Iēsous Iesous

Interlinear Text

διαμαρτυρόμενος diamarturomenos testifying solemnly testifying solemnly testifying V PRS MID PTCP NOM M SG Ἰουδαίοις ioudaiois to Jews to Judeans to Judeans ADJ.S DAT M PL τε te both to the also PART καὶ kai and and and CONJ.C Ἕλλησιν ellesin to Greeks to Greek people to Greek people N DAT M PL τὴν ten the the (feminine singular) the PRO.D ACC F SG εἰς eis toward into toward PREP ACC Θεὸν theon God a deity God N ACC M SG μετάνοιαν metanoian repentance a change of mind a change of mind N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ πίστιν pistin faith trust trust N ACC F SG εἰς eis-2 toward into toward PREP ACC τὸν ton the the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master lord N ACC M SG ἡμῶν emon our of us of us PRO.P 1P GEN PL Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous Iesous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διαμαρτυρόμενος diamarturomenos testifying V PRS MID PTCP NOM M SG G1263
2 Ἰουδαίοις ioudaiois to Jews ADJ.S DAT M PL G2453
3 τε te both PART G5037
4 καὶ kai and CONJ.C G2532
5 Ἕλλησιν ellesin to Greeks N DAT M PL G1672
6 τὴν ten the PRO.D ACC F SG G3588
7 εἰς eis toward PREP ACC G1519
8 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
9 μετάνοιαν metanoian repentance N ACC F SG G3341
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 πίστιν pistin faith N ACC F SG G4102
12 εἰς eis-2 toward PREP ACC G1519
13 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
14 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
15 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
16 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 20 Verse 22 →