Acts 20:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
now
now
now
behold
See!
See!
I
I
I
know
I have seen and know
I have known
that
that
that
no longer
no longer
no longer
you will see
you yourselves will see
you yourselves will see
my
to the
the
face
face
face
my
of me
of me
you
you all
you all
all
all
all
among
in
in
whom
to whom
to that (pl.)
I went
having passed through
having passed through
proclaiming
heralding
proclaiming
the
the (feminine singular)
the
kingdom
royal dominion
kingdom
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
νῦν
nun
now
now
now
ADV
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
οἶδα
oida
know
I have seen and know
I have known
V PRF ACT IND 1P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὐκέτι
ouketi
no longer
no longer
no longer
ADV
ὄψεσθε
opsesthe
you will see
you yourselves will see
you yourselves will see
V FUT MID IND 2P PL
τὸ
to
my
to the
the
ART ACC N SG
πρόσωπόν
prosopon
face
face
face
N ACC N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
ἐν
en
among
in
in
PREP DAT
οἷς
ois
whom
to whom
to that (pl.)
PRO.R DAT M PL
διῆλθον
dielthon
I went
having passed through
having passed through
V AOR ACT IND 1P SG
κηρύσσων
kerusson
proclaiming
heralding
proclaiming
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
βασιλείαν
basileian
kingdom
royal dominion
kingdom
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 3 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 4 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 5 | οἶδα oida | know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | οὐκέτι ouketi | no longer | ADV | G3765 |
| 8 | ὄψεσθε opsesthe | you will see | V FUT MID IND 2P PL | G3708 |
| 9 | τὸ to | my | ART ACC N SG | G3588 |
| 10 | πρόσωπόν prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 13 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 14 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 15 | οἷς ois | whom | PRO.R DAT M PL | G3739 |
| 16 | διῆλθον dielthon | I went | V AOR ACT IND 1P SG | G1330 |
| 17 | κηρύσσων kerusson | proclaiming | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2784 |
| 18 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 19 | βασιλείαν basileian | kingdom | N ACC F SG | G932 |