Acts 20:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
I shrank
I drew myself back
I drew myself back
from
of the
of the
not
not (contingently)
not (contingently)
to declare
to proclaim
to proclaim
all
every
all the
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
counsel
deliberate intention
a deliberate plan
of
of the
of the
God
of a god
of a god
to you
to you all
to you all
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὑπεστειλάμην
upesteilamen
I shrank
I drew myself back
I drew myself back
V AOR MID IND 1P SG
τοῦ
tou
from
of the
of the
PRO.D GEN N SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀναγγεῖλαι
anaggeilai
to declare
to proclaim
to proclaim
V AOR ACT INF
πᾶσαν
pasan
all
every
all the
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
βουλὴν
boulen
counsel
deliberate intention
a deliberate plan
N ACC F SG
τοῦ
tou-2
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of a god
N GEN M SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὑπεστειλάμην upesteilamen | I shrank | V AOR MID IND 1P SG | G5288 |
| 4 | τοῦ tou | from | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 5 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 6 | ἀναγγεῖλαι anaggeilai | to declare | V AOR ACT INF | G312 |
| 7 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | βουλὴν boulen | counsel | N ACC F SG | G1012 |
| 10 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 12 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |