Acts 20:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore for this reason for this reason be alert Keep staying alert Keep watching remembering remembering ones remembering that that that for three years a three-year period a three-year period night night night and and and day a day a day not not not did cease I stopped myself I stopped myself with after with tears of tears tears warning admonishing admonishing each one one one each one each one

Interlinear Text

διὸ dio Therefore for this reason for this reason CONJ γρηγορεῖτε gregoreite be alert Keep staying alert Keep watching V PRS ACT IMP 2P PL μνημονεύοντες mnemoneuontes remembering remembering ones remembering V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that that CONJ.S τριετίαν trietian for three years a three-year period a three-year period N ACC F SG νύκτα nukta night night night N ACC F SG καὶ kai and and and CONJ ἡμέραν emeran day a day a day N ACC F SG οὐκ ouk not not not ADV ἐπαυσάμην epausamen did cease I stopped myself I stopped myself V AOR MID IND 1P SG μετὰ meta with after with PREP GEN δακρύων dakruon tears of tears tears N GEN N PL νουθετῶν noutheton warning admonishing admonishing V PRS ACT PTCP NOM M SG ἕνα ena each one one ADJ.S ACC M SG ἕκαστον ekaston one each one each one QUAN ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio Therefore CONJ G1352
2 γρηγορεῖτε gregoreite be alert V PRS ACT IMP 2P PL G1127
3 μνημονεύοντες mnemoneuontes remembering V PRS ACT PTCP NOM M PL G3421
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 τριετίαν trietian for three years N ACC F SG G5148
6 νύκτα nukta night N ACC F SG G3571
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἐπαυσάμην epausamen did cease V AOR MID IND 1P SG G3973
11 μετὰ meta with PREP GEN G3326
12 δακρύων dakruon tears N GEN N PL G1144
13 νουθετῶν noutheton warning V PRS ACT PTCP NOM M SG G3560
14 ἕνα ena each ADJ.S ACC M SG G1520
15 ἕκαστον ekaston one QUAN ACC M SG G1538
← Verse 30 Verse 32 →