Acts 20:32

← Verse 31 Verse 33 →
20:32 And now now I commend you to God and to the word of grace his which is able to build up and to give the inheritance among all those who are sanctified all

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ τὰ ta now PRO.D ACC N PL νῦν nun now ADV παρατίθεμαι paratithemai I commend V PRS MID IND 1P SG ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL τῷ to to ART DAT M SG Θεῷ theo God N DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ τῷ to-2 to ART DAT M SG λόγῳ logo the word N DAT M SG τῆς tes of ART GEN F SG χάριτος charitos grace N GEN F SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG τῷ to-3 which PRO.D DAT M SG δυναμένῳ dunameno is able V PRS MID PTCP DAT M SG οἰκοδομῆσαι oikodomesai to build up V AOR ACT INF καὶ kai-3 and CONJ δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF τὴν ten the ART ACC F SG κληρονομίαν kleronomian inheritance N ACC F SG ἐν en among PREP DAT τοῖς tois all PRO.D DAT M PL ἡγιασμένοις egiasmenois those who are sanctified V PRF PASS PTCP DAT M PL πᾶσιν pasin all PRO.I DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τὰ ta now PRO.D ACC N PL G3588
3 νῦν nun now ADV G3568
4 παρατίθεμαι paratithemai I commend V PRS MID IND 1P SG G3908
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 τῷ to to ART DAT M SG G3588
7 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 τῷ to-2 to ART DAT M SG G3588
10 λόγῳ logo the word N DAT M SG G3056
11 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
12 χάριτος charitos grace N GEN F SG G5485
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 τῷ to-3 which PRO.D DAT M SG G3588
15 δυναμένῳ dunameno is able V PRS MID PTCP DAT M SG G1410
16 οἰκοδομῆσαι oikodomesai to build up V AOR ACT INF G3618
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF G1325
19 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
20 κληρονομίαν kleronomian inheritance N ACC F SG G2817
21 ἐν en among PREP DAT G1722
22 τοῖς tois all PRO.D DAT M PL G3588
23 ἡγιασμένοις egiasmenois those who are sanctified V PRF PASS PTCP DAT M PL G37
24 πᾶσιν pasin all PRO.I DAT M PL G3956
← Verse 31 Verse 33 →