Acts 21:11

καὶ kai And and and CONJ ἐλθὼν elthon having come having come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros to toward toward PREP ACC ἡμᾶς emas us us us PRO.P 1P ACC PL καὶ kai-2 and and and CONJ ἄρας aras having taken having lifted having lifted V AOR ACT PTCP NOM M SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG ζώνην zonen belt a waist-belt a waist-belt N ACC F SG τοῦ tou of of the of the ART GEN M SG Παύλου paulou Paul of Paul Paulos N GEN M SG δήσας desas having bound having bound having bound V AOR ACT PTCP NOM M SG ἑαυτοῦ eautou his own of oneself his own PRO.X 3P GEN M SG τοὺς tous the the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet feet N ACC M PL καὶ kai-3 and and and CONJ τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands hands N ACC F PL εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG τάδε tade Thus these here these PRO.D ACC N PL λέγει legei says he/she says he/she says V PRS ACT IND 3P SG τὸ to the to the the ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit breath-spirit N NOM N SG τὸ to-2 the to the the ART NOM N SG Ἅγιον agion Holy the consecrated thing the holy thing ADJ.R NOM N SG τὸν ton the the the ART ACC M SG ἄνδρα andra man an adult man an adult man N ACC M SG οὗ ou whose of whom of that one PRO.R GEN M SG ἐστιν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the the ART NOM F SG ζώνη zone belt girding-belt belt N NOM F SG αὕτη aute this to this one this DET NOM F SG οὕτως outos thus in this way so ADV δήσουσιν desousin will bind they will bind they will bind V FUT ACT IND 3P PL ἐν en in in in PREP DAT Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem Hierosolyma N DAT F SG οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans Judeans ADJ.S NOM M PL καὶ kai-4 and and and CONJ παραδώσουσιν paradosousin will deliver they will hand over they will hand over V FUT ACT IND 3P PL εἰς eis into into into PREP ACC χεῖρας cheiras-2 hands hands hands N ACC F PL ἐθνῶν ethnon of Gentiles of nations of nations N GEN N PL