Acts 21:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having taken place
having become
having come to pass
but
now
now
of us
of us
of us
to
into
into
Jerusalem
Jerusalem
Hierosolyma
gladly
with glad willingness
with glad willingness
received
they wholeheartedly welcomed
they wholeheartedly welcomed
us
us
us
the
the ones
the ones
brothers
brothers
brothers
Interlinear Text
γενομένων
genomenon
having taken place
having become
having come to pass
V AOR MID PTCP GEN M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἡμῶν
emon
of us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
Jerusalem
Jerusalem
Hierosolyma
N ACC N PL
ἀσμένως
asmenos
gladly
with glad willingness
with glad willingness
ADV
ἀπεδέξαντο
apedexanto
received
they wholeheartedly welcomed
they wholeheartedly welcomed
V AOR MID IND 3P PL
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γενομένων genomenon | having taken place | V AOR MID PTCP GEN M PL | G1096 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἡμῶν emon | of us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | Ἱεροσόλυμα ierosoluma | Jerusalem | N ACC N PL | G2414 |
| 6 | ἀσμένως asmenos | gladly | ADV | G780 |
| 7 | ἀπεδέξαντο apedexanto | received | V AOR MID IND 3P PL | G588 |
| 8 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 9 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 10 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N NOM M PL | G80 |