Acts 21:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
to the
on the
and
now
now
following
to the coming day
the coming day
went
was entering
was entering
the
the
the
Paul
Paul
Paulos
with
together with
together with
us
to us
us
to
toward
toward
James
Jacob
Iakobos
all
all
all
and
to the
and
were present
they presented themselves
they came forward
the
the ones
the
elders
senior elders
senior elders
Interlinear Text
τῇ
te
the
to the
on the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἐπιούσῃ
epiouse
following
to the coming day
the coming day
V PRS ACT PTCP DAT F SG
εἰσῄει
eiseei
went
was entering
was entering
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
σὺν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
ἡμῖν
emin
us
to us
us
PRO.P 1P DAT PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
Ἰάκωβον
iakobon
James
Jacob
Iakobos
N ACC M SG
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
τε
te-2
and
to the
and
CONJ
παρεγένοντο
paregenonto
were present
they presented themselves
they came forward
V AOR MID IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
πρεσβύτεροι
presbuteroi
elders
senior elders
senior elders
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπιούσῃ epiouse | following | V PRS ACT PTCP DAT F SG | G1966 |
| 4 | εἰσῄει eiseei | went | V IMPF ACT IND 3P SG | G1524 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 7 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 8 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 9 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 10 | Ἰάκωβον iakobon | James | N ACC M SG | G2385 |
| 11 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 12 | τε te-2 | and | CONJ | G5037 |
| 13 | παρεγένοντο paregenonto | were present | V AOR MID IND 3P PL | G3854 |
| 14 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 15 | πρεσβύτεροι presbuteroi | elders | ADJ.S NOM M PL | G4245 |