Acts 21:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
having greeted
having greeted
having greeted
them
them
them
he related
he was expounding
he was relating
one by
against
according to
one
in
one
each
each one
each one
which
being
that being
God had done
he made
he did
the
the
the
God
Divine Being
God
among
in
among
the
to the ones
the
Gentiles
to the nations
to the nations
through
through
through
his
of the
of the
ministry
of service
of serving
his
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀσπασάμενος
aspasamenos
having greeted
having greeted
having greeted
V AOR MID PTCP NOM M SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐξηγεῖτο
exegeito
he related
he was expounding
he was relating
V IMPF MID IND 3P SG
καθ’
kath
one by
against
according to
PREP ACC
ἓν
en
one
in
one
ADJ.S ACC N SG
ἕκαστον
ekaston
each
each one
each one
QUAN ACC N SG
ὧν
on
which
being
that being
PRO.R GEN N PL
ἐποίησεν
epoiesen
God had done
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐν
en-2
among
in
among
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT N PL
ἔθνεσιν
ethnesin
Gentiles
to the nations
to the nations
N DAT N PL
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
his
of the
of the
ART GEN F SG
διακονίας
diakonias
ministry
of service
of serving
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀσπασάμενος aspasamenos | having greeted | V AOR MID PTCP NOM M SG | G782 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | ἐξηγεῖτο exegeito | he related | V IMPF MID IND 3P SG | G1834 |
| 5 | καθ’ kath | one by | PREP ACC | G2596 |
| 6 | ἓν en | one | ADJ.S ACC N SG | G1520 |
| 7 | ἕκαστον ekaston | each | QUAN ACC N SG | G1538 |
| 8 | ὧν on | which | PRO.R GEN N PL | G3739 |
| 9 | ἐποίησεν epoiesen | God had done | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | ἐν en-2 | among | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 14 | ἔθνεσιν ethnesin | Gentiles | N DAT N PL | G1484 |
| 15 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 16 | τῆς tes | his | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | διακονίας diakonias | ministry | N GEN F SG | G1248 |
| 18 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |