Acts 21:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
this
this
therefore
therefore
therefore
do
Make!
Do!
that
which
what
to you
to you
to you
we say
we are saying
we are saying
there are
they are
they are
with us
to us
to us
men
adult men
adult men
four
four
four
vow
a votive prayer
a vow
having
those having
those having
from
from
from
themselves
of themselves
of themselves
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ποίησον
poieson
do
Make!
Do!
V AOR ACT IMP 2P SG
ὅ
o
that
which
what
PRO.R ACC N SG
σοι
soi
to you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
λέγομεν
legomen
we say
we are saying
we are saying
V PRS ACT IND 1P PL
εἰσὶν
eisin
there are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
ἡμῖν
emin
with us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἄνδρες
andres
men
adult men
adult men
N NOM M PL
τέσσαρες
tessares
four
four
four
DET NOM M PL
εὐχὴν
euchen
vow
a votive prayer
a vow
N ACC F SG
ἔχοντες
echontes
having
those having
those having
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀφ’
aph
from
from
from
PREP GEN
ἑαυτῶν
eauton
themselves
of themselves
of themselves
PRO.X 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ποίησον poieson | do | V AOR ACT IMP 2P SG | G4160 |
| 4 | ὅ o | that | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 5 | σοι soi | to you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 6 | λέγομεν legomen | we say | V PRS ACT IND 1P PL | G3004 |
| 7 | εἰσὶν eisin | there are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 8 | ἡμῖν emin | with us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 9 | ἄνδρες andres | men | N NOM M PL | G435 |
| 10 | τέσσαρες tessares | four | DET NOM M PL | G5064 |
| 11 | εὐχὴν euchen | vow | N ACC F SG | G2171 |
| 12 | ἔχοντες echontes | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 13 | ἀφ’ aph | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | ἑαυτῶν eauton | themselves | PRO.X 3P GEN M PL | G1438 |