παρεμβολήν
parembolḗ
barracks
A fortified encampment, a military camp, or an arrayed formation; in broader use, any encampment or space where people are gathered, especially in a military context. The term may also refer to the specific site of an armed force or the arrangements of troops in battle formation. In certain contexts, the term extends to mean barracks or a large fortification (e.g., a stronghold) where soldiers are housed.
Acts 21:34 · Word #24
Lexicon G3925
| Lemma | παρεμβολή |
| Transliteration | parembolḗ |
| Strong's | G3925 |
| Definition | A fortified encampment, a military camp, or an arrayed formation; in broader use, any encampment or space where people are gathered, especially in a military context. The term may also refer to the specific site of an armed force or the arrangements of troops in battle formation. In certain contexts, the term extends to mean barracks or a large fortification (e.g., a stronghold) where soldiers are housed. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | barracks |
| Literal | barracks |
Lexical Info
| Lemma | παρεμβολή |
| Strong's | G3925 |
SIBI-P1 Translation G3925-02
a fortified encampment
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS); denotes a single encampment functioning as object in a clause. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the root idea of something set or arranged beside—especially troops drawn up in order—emphasizing a structured, militarized encampment. The accusative singular form denotes one specific encampment as the direct object. |
View full lexicon entry for G3925 →
SILEX v2