Acts 21:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1
when — but — he came — upon — the — stairs — it happened — to be carried — him — by — the — soldiers — because of — the — violence — the — crowd —

Interlinear Text

ὅτε ote when CONJ.S δὲ de but CONJ ἐγένετο egeneto he came V AOR MID IND 3P SG ἐπὶ epi upon PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL ἀναβαθμούς anabathmous stairs N ACC M PL συνέβη sunebe it happened V AOR ACT IND 3P SG βαστάζεσθαι bastazesthai to be carried V PRS PASS INF αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ὑπὸ upo by PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL στρατιωτῶν stratioton soldiers N GEN M PL διὰ dia because of PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG βίαν bian violence N ACC F SG τοῦ tou the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐγένετο egeneto he came V AOR MID IND 3P SG G1096
4 ἐπὶ epi upon PREP ACC G1909
5 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
6 ἀναβαθμούς anabathmous stairs N ACC M PL G304
7 συνέβη sunebe it happened V AOR ACT IND 3P SG G4819
8 βαστάζεσθαι bastazesthai to be carried V PRS PASS INF G941
9 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
11 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
12 στρατιωτῶν stratioton soldiers N GEN M PL G4757
13 διὰ dia because of PREP ACC G1223
14 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
15 βίαν bian violence N ACC F SG G970
16 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
17 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
← Verse 34 Verse 36 →