Acts 21:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
but
now
then
he came
it became
it happened
upon
upon, over
upon
the
the
the
stairs
ascending steps
steps
it happened
it occurred
it happened
to be carried
to be carried
to be carried
him
of them
him
by
under; by
by
the
the
the
soldiers
of soldiers
of soldiers
because of
through
because of
the
the (feminine singular)
the
violence
force
force
the
of the
of the
crowd
of a crowd
crowd
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
δὲ
de
but
now
then
CONJ
ἐγένετο
egeneto
he came
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀναβαθμούς
anabathmous
stairs
ascending steps
steps
N ACC M PL
συνέβη
sunebe
it happened
it occurred
it happened
V AOR ACT IND 3P SG
βαστάζεσθαι
bastazesthai
to be carried
to be carried
to be carried
V PRS PASS INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
στρατιωτῶν
stratioton
soldiers
of soldiers
of soldiers
N GEN M PL
διὰ
dia
because of
through
because of
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
βίαν
bian
violence
force
force
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
ὄχλου
ochlou
crowd
of a crowd
crowd
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | he came | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 5 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 6 | ἀναβαθμούς anabathmous | stairs | N ACC M PL | G304 |
| 7 | συνέβη sunebe | it happened | V AOR ACT IND 3P SG | G4819 |
| 8 | βαστάζεσθαι bastazesthai | to be carried | V PRS PASS INF | G941 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 11 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | στρατιωτῶν stratioton | soldiers | N GEN M PL | G4757 |
| 13 | διὰ dia | because of | PREP ACC | G1223 |
| 14 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | βίαν bian | violence | N ACC F SG | G970 |
| 16 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | ὄχλου ochlou | crowd | N GEN M SG | G3793 |