Acts 21:4

← Verse 3 Verse 5 →
21:4 having found and the disciples we stayed there days seven who to Paul were saying through the Spirit not to go to Jerusalem

Interlinear Text

ἀνευρόντες aneurontes having found V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de and CONJ τοὺς tous the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL ἐπεμείναμεν epemeinamen we stayed V AOR ACT IND 1P PL αὐτοῦ autou there ADV ἡμέρας emeras days N ACC F PL ἑπτά epta seven DET ACC F PL οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL τῷ to to ART DAT M SG Παύλῳ paulo Paul N DAT M SG ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL διὰ dia through PREP GEN τοῦ tou the ART GEN N SG Πνεύματος pneumatos Spirit N GEN N SG μὴ me not ADV ἐπιβαίνειν epibainein to go V PRS ACT INF εἰς eis to PREP ACC Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀνευρόντες aneurontes having found V AOR ACT PTCP NOM M PL G429
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
4 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
5 ἐπεμείναμεν epemeinamen we stayed V AOR ACT IND 1P PL G1961
6 αὐτοῦ autou there ADV G847
7 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
8 ἑπτά epta seven DET ACC F PL G2033
9 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
10 τῷ to to ART DAT M SG G3588
11 Παύλῳ paulo Paul N DAT M SG G3972
12 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
13 διὰ dia through PREP GEN G1223
14 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
15 Πνεύματος pneumatos Spirit N GEN N SG G4151
16 μὴ me not ADV G3361
17 ἐπιβαίνειν epibainein to go V PRS ACT INF G1910
18 εἰς eis to PREP ACC G1519
19 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL G2414
← Verse 3 Verse 5 →