Acts 21:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1
the — and — next day — having left — we came — to — Caesarea — and — entering — into — the — house — of Philip — the — evangelist — who was — one of — the — seven — we stayed — with — him —

Interlinear Text

τῇ te the PRO.D DAT F SG δὲ de and CONJ ἐπαύριον epaurion next day ADV ἐξελθόντες exelthontes having left V AOR ACT PTCP NOM M PL ἤλθομεν elthomen we came V AOR ACT IND 1P PL εἰς eis to PREP ACC Καισάρειαν kaisareian Caesarea N ACC F SG καὶ kai and CONJ εἰσελθόντες eiselthontes entering V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis-2 into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG οἶκον oikon house N ACC M SG Φιλίππου philippou of Philip N GEN M SG τοῦ tou the ART GEN M SG εὐαγγελιστοῦ euaggelistou evangelist N GEN M SG ὄντος ontos who was V PRS ACT PTCP GEN M SG ἐκ ek one of PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL ἑπτὰ epta seven ADJ.S GEN M PL ἐμείναμεν emeinamen we stayed V AOR ACT IND 1P PL παρ’ par with PREP DAT αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te the PRO.D DAT F SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐπαύριον epaurion next day ADV G1887
4 ἐξελθόντες exelthontes having left V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
5 ἤλθομεν elthomen we came V AOR ACT IND 1P PL G2064
6 εἰς eis to PREP ACC G1519
7 Καισάρειαν kaisareian Caesarea N ACC F SG G2542
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 εἰσελθόντες eiselthontes entering V AOR ACT PTCP NOM M PL G1525
10 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
13 Φιλίππου philippou of Philip N GEN M SG G5376
14 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
15 εὐαγγελιστοῦ euaggelistou evangelist N GEN M SG G2099
16 ὄντος ontos who was V PRS ACT PTCP GEN M SG G1510
17 ἐκ ek one of PREP GEN G1537
18 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
19 ἑπτὰ epta seven ADJ.S GEN M PL G2033
20 ἐμείναμεν emeinamen we stayed V AOR ACT IND 1P PL G3306
21 παρ’ par with PREP DAT G3844
22 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 7 Verse 9 →