Acts 22:14

← Verse 13 Verse 15 →
22:14 The and he said The God of the fathers our has appointed you to know the will His and to see the Righteous One and to hear a voice from the mouth His

Interlinear Text

ὁ o The PRO.P NOM M SG δὲ de and CONJ εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ὁ o-2 The ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG τῶν ton of the ART GEN M PL πατέρων pateron fathers N GEN M PL ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL προεχειρίσατό proecheirisato has appointed V AOR MID IND 3P SG σε se you PRO.P 2P ACC SG γνῶναι gnonai to know V AOR ACT INF τὸ to the ART ACC N SG θέλημα thelema will N ACC N SG αὐτοῦ autou His PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and CONJ ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF τὸν ton-2 the ART ACC M SG Δίκαιον dikaion Righteous One ADJ.S ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ ἀκοῦσαι akousai to hear V AOR ACT INF φωνὴν phonen a voice N ACC F SG ἐκ ek from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN N SG στόματος stomatos mouth N GEN N SG αὐτοῦ autou-2 His PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o The PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 ὁ o-2 The ART NOM M SG G3588
5 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
6 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
7 πατέρων pateron fathers N GEN M PL G3962
8 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
9 προεχειρίσατό proecheirisato has appointed V AOR MID IND 3P SG G4400
10 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
11 γνῶναι gnonai to know V AOR ACT INF G1097
12 τὸ to the ART ACC N SG G3588
13 θέλημα thelema will N ACC N SG G2307
14 αὐτοῦ autou His PRO.P 3P GEN M SG G846
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF G3708
17 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
18 Δίκαιον dikaion Righteous One ADJ.S ACC M SG G1342
19 καὶ kai-2 and CONJ G2532
20 ἀκοῦσαι akousai to hear V AOR ACT INF G191
21 φωνὴν phonen a voice N ACC F SG G5456
22 ἐκ ek from PREP GEN G1537
23 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
24 στόματος stomatos mouth N GEN N SG G4750
25 αὐτοῦ autou-2 His PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 13 Verse 15 →