Acts 22:18

← Verse 17 Verse 19 →
22:18 and to see him saying to me make haste and get out in quickly out of Jerusalem because not they will receive your testimony concerning me

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG λέγοντά legonta saying V PRS ACT PTCP ACC M SG μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG σπεῦσον speuson make haste V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai-2 and CONJ ἔξελθε exelthe get out V AOR ACT IMP 2P SG ἐν en in PREP DAT τάχει tachei quickly N DAT N SG ἐξ ex out of PREP GEN Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N GEN F SG διότι dioti because CONJ.S οὐ ou not ADV παραδέξονταί paradexontai they will receive V FUT MID IND 3P PL σου sou your PRO.P 2P GEN SG μαρτυρίαν marturian testimony N ACC F SG περὶ peri concerning PREP GEN ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF G3708
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 λέγοντά legonta saying V PRS ACT PTCP ACC M SG G3004
5 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
6 σπεῦσον speuson make haste V AOR ACT IMP 2P SG G4692
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 ἔξελθε exelthe get out V AOR ACT IMP 2P SG G1831
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 τάχει tachei quickly N DAT N SG G5034
11 ἐξ ex out of PREP GEN G1537
12 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N GEN F SG G2414
13 διότι dioti because CONJ.S G1360
14 οὐ ou not ADV G3756
15 παραδέξονταί paradexontai they will receive V FUT MID IND 3P PL G3858
16 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
17 μαρτυρίαν marturian testimony N ACC F SG G3141
18 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
19 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 17 Verse 19 →