δέρων
dérō
beating
To skin or flay (remove the skin from something); by extension, to beat or strike, especially with a whip or rod, often implying violent treatment or punishment. In extended uses within the New Testament and Hellenistic literature, denotes physical assault or beating, particularly in judicial or extra-judicial contexts, with emphasis on the severity of the action.
Acts 22:19 · Word #11
Lexicon G1194
| Lemma | δέρω |
| Transliteration | dérō |
| Strong's | G1194 |
| Definition | To skin or flay (remove the skin from something); by extension, to beat or strike, especially with a whip or rod, often implying violent treatment or punishment. In extended uses within the New Testament and Hellenistic literature, denotes physical assault or beating, particularly in judicial or extra-judicial contexts, with emphasis on the severity of the action. |
Morphology V PRS ACT PTCP NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | beating |
| Literal | beating |
Lexical Info
| Lemma | δέρω |
| Strong's | G1194 |
SIBI-P1 Translation G1194-06
flaying one
| Morphological Notes | Verb, present active participle, nominative masculine singular (ongoing action, active voice, functioning adjectivally/substantivally). |
| Rendering Rationale | The present active participle nominative masculine singular denotes an ongoing action performed by a male subject. "Flaying one" preserves the root sense of δερ– (to skin or flay) while reflecting the participial, active force. |
View full lexicon entry for G1194 →
SILEX v2