Acts 22:23
22:23 shouting and they and throwing their garments and dust throwing into the air
Interlinear Text
κραυγαζόντων
kraugazonton
shouting
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τε
te
and
CONJ
αὐτῶν
auton
they
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
CONJ
ῥιπτούντων
riptounton
throwing
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τὰ
ta
their
DET.P ACC N PL
ἱμάτια
imatia
garments
N ACC N PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
κονιορτὸν
koniorton
dust
N ACC M SG
βαλλόντων
ballonton
throwing
V PRS ACT PTCP GEN M PL
εἰς
eis
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
ἀέρα
aera
air
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κραυγαζόντων kraugazonton | shouting | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2905 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | αὐτῶν auton | they | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ῥιπτούντων riptounton | throwing | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G4496 |
| 6 | τὰ ta | their | DET.P ACC N PL | G3588 |
| 7 | ἱμάτια imatia | garments | N ACC N PL | G2440 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | κονιορτὸν koniorton | dust | N ACC M SG | G2868 |
| 10 | βαλλόντων ballonton | throwing | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G906 |
| 11 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | ἀέρα aera | air | N ACC M SG | G109 |