Acts 22:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
shouting
of those crying out loudly
of those shouting
and
to the
and
they
of them
of them
and
and
and
throwing
of those flinging
of those flinging
their
the (neuter plural)
the
garments
outer garments
outer garments
and
and
and
dust
fine dust
fine dust
throwing
of those casting
of those casting
into
into
into
the
the
the
air
air
air
Interlinear Text
κραυγαζόντων
kraugazonton
shouting
of those crying out loudly
of those shouting
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τε
te
and
to the
and
CONJ
αὐτῶν
auton
they
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ῥιπτούντων
riptounton
throwing
of those flinging
of those flinging
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τὰ
ta
their
the (neuter plural)
the
DET.P ACC N PL
ἱμάτια
imatia
garments
outer garments
outer garments
N ACC N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
κονιορτὸν
koniorton
dust
fine dust
fine dust
N ACC M SG
βαλλόντων
ballonton
throwing
of those casting
of those casting
V PRS ACT PTCP GEN M PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἀέρα
aera
air
air
air
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κραυγαζόντων kraugazonton | shouting | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2905 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | αὐτῶν auton | they | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ῥιπτούντων riptounton | throwing | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G4496 |
| 6 | τὰ ta | their | DET.P ACC N PL | G3588 |
| 7 | ἱμάτια imatia | garments | N ACC N PL | G2440 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | κονιορτὸν koniorton | dust | N ACC M SG | G2868 |
| 10 | βαλλόντων ballonton | throwing | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G906 |
| 11 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | ἀέρα aera | air | N ACC M SG | G109 |