Acts 24:1

Verse 2 →
24:1 after but five days came down the high priest Ananias with elders some and orator Tertullus a certain who informed the governor against the Paul

Interlinear Text

μετὰ meta after PREP ACC δὲ de but CONJ πέντε pente five DET ACC F PL ἡμέρας emeras days N ACC F PL κατέβη katebe came down V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG ἀρχιερεὺς archiereus high priest N NOM M SG Ἁνανίας ananias Ananias N NOM M SG μετὰ meta-2 with PREP GEN πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.S GEN M PL τινῶν tinon some QUAN GEN M PL καὶ kai and CONJ ῥήτορος retoros orator N GEN M SG Τερτύλλου tertullou Tertullus N GEN M SG τινός tinos a certain QUAN GEN M SG οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL ἐνεφάνισαν enephanisan informed V AOR ACT IND 3P PL τῷ to the ART DAT M SG ἡγεμόνι egemoni governor N DAT M SG κατὰ kata against PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG Παύλου paulou Paul N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μετὰ meta after PREP ACC G3326
2 δὲ de but CONJ G1161
3 πέντε pente five DET ACC F PL G4002
4 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
5 κατέβη katebe came down V AOR ACT IND 3P SG G2597
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 ἀρχιερεὺς archiereus high priest N NOM M SG G749
8 Ἁνανίας ananias Ananias N NOM M SG G367
9 μετὰ meta-2 with PREP GEN G3326
10 πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.S GEN M PL G4245
11 τινῶν tinon some QUAN GEN M PL G5100
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ῥήτορος retoros orator N GEN M SG G4489
14 Τερτύλλου tertullou Tertullus N GEN M SG G5061
15 τινός tinos a certain QUAN GEN M SG G5100
16 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
17 ἐνεφάνισαν enephanisan informed V AOR ACT IND 3P PL G1718
18 τῷ to the ART DAT M SG G3588
19 ἡγεμόνι egemoni governor N DAT M SG G2232
20 κατὰ kata against PREP GEN G2596
21 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
22 Παύλου paulou Paul N GEN M SG G3972
Verse 2 →