Acts 24:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after
after
after
but
now
now
five
five
five
days
days
days
came down
went down
went down
the
the
the
high priest
chief priest
high priest
Ananias
Ananias
Ananias
with
after
with
elders
of elders
elders
some
of certain ones
certain ones
and
and
and
orator
of a public speaker
an orator
Tertullus
of Tertullus
Tertyllos
a certain
of someone
a certain one
who
those who
those whoever
informed
they made manifest
they showed
the
to the
to the
governor
to a governor
governor
against
according to
against
the
of the
the
Paul
of Paul
Paulos
Interlinear Text
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
δὲ
de
but
now
now
CONJ
πέντε
pente
five
five
five
DET ACC F PL
ἡμέρας
emeras
days
days
days
N ACC F PL
κατέβη
katebe
came down
went down
went down
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
chief priest
high priest
N NOM M SG
Ἁνανίας
ananias
Ananias
Ananias
Ananias
N NOM M SG
μετὰ
meta-2
with
after
with
PREP GEN
πρεσβυτέρων
presbuteron
elders
of elders
elders
ADJ.S GEN M PL
τινῶν
tinon
some
of certain ones
certain ones
QUAN GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ῥήτορος
retoros
orator
of a public speaker
an orator
N GEN M SG
Τερτύλλου
tertullou
Tertullus
of Tertullus
Tertyllos
N GEN M SG
τινός
tinos
a certain
of someone
a certain one
QUAN GEN M SG
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
ἐνεφάνισαν
enephanisan
informed
they made manifest
they showed
V AOR ACT IND 3P PL
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
ἡγεμόνι
egemoni
governor
to a governor
governor
N DAT M SG
κατὰ
kata
against
according to
against
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Παύλου
paulou
Paul
of Paul
Paulos
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | πέντε pente | five | DET ACC F PL | G4002 |
| 4 | ἡμέρας emeras | days | N ACC F PL | G2250 |
| 5 | κατέβη katebe | came down | V AOR ACT IND 3P SG | G2597 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | ἀρχιερεὺς archiereus | high priest | N NOM M SG | G749 |
| 8 | Ἁνανίας ananias | Ananias | N NOM M SG | G367 |
| 9 | μετὰ meta-2 | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | πρεσβυτέρων presbuteron | elders | ADJ.S GEN M PL | G4245 |
| 11 | τινῶν tinon | some | QUAN GEN M PL | G5100 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ῥήτορος retoros | orator | N GEN M SG | G4489 |
| 14 | Τερτύλλου tertullou | Tertullus | N GEN M SG | G5061 |
| 15 | τινός tinos | a certain | QUAN GEN M SG | G5100 |
| 16 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 17 | ἐνεφάνισαν enephanisan | informed | V AOR ACT IND 3P PL | G1718 |
| 18 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 19 | ἡγεμόνι egemoni | governor | N DAT M SG | G2232 |
| 20 | κατὰ kata | against | PREP GEN | G2596 |
| 21 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 22 | Παύλου paulou | Paul | N GEN M SG | G3972 |