Acts 24:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
certain ones
certain ones
someones
but
now
but
from
from
from
the
of the
the
Asia
of Asia
of Asia
Jews
Judeans
Judeans
whom
whom
that whom
it behooved
it was necessary
it was necessary
before
upon, over
upon
you
of you
of you
to be present
to be present
to be present
and
and
and
to accuse
to publicly accuse
to publicly accuse
if
if
if
anything
something
something
they had
they might have
they might have
against
toward
toward
me
me myself
me
Interlinear Text
τινὲς
tines
certain ones
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
Ἀσίας
asias
Asia
of Asia
of Asia
N GEN F SG
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
οὓς
ous
whom
whom
that whom
PRO.R ACC M PL
ἔδει
edei
it behooved
it was necessary
it was necessary
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
before
upon, over
upon
PREP GEN
σοῦ
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
παρεῖναι
pareinai
to be present
to be present
to be present
V PRS ACT INF
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κατηγορεῖν
kategorein
to accuse
to publicly accuse
to publicly accuse
V PRS ACT INF
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
τι
ti
anything
something
something
PRO.I ACC N SG
ἔχοιεν
echoien
they had
they might have
they might have
V PRS ACT OPT 3P PL
πρὸς
pros
against
toward
toward
PREP ACC
ἐμέ
eme
me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς tines | certain ones | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 4 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | Ἀσίας asias | Asia | N GEN F SG | G773 |
| 6 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 7 | οὓς ous | whom | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 8 | ἔδει edei | it behooved | V IMPF ACT IND 3P SG | G1163 |
| 9 | ἐπὶ epi | before | PREP GEN | G1909 |
| 10 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 11 | παρεῖναι pareinai | to be present | V PRS ACT INF | G3918 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | κατηγορεῖν kategorein | to accuse | V PRS ACT INF | G2723 |
| 14 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 15 | τι ti | anything | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 16 | ἔχοιεν echoien | they had | V PRS ACT OPT 3P PL | G2192 |
| 17 | πρὸς pros | against | PREP ACC | G4314 |
| 18 | ἐμέ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |