Lexicon G4674
| Lemma | σός |
| Transliteration | sós |
| Strong's | G4674 |
| In-context | your |
| Literal | your |
Morphology DET.P 2P GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | DET.P — Possessive Determiner — Shows possession |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σός |
| Strong's | G4674 |
SIBI-P1 G4674-04
of-you (feminine singular)
| Morphological Notes | Gr,EP,,,2GFS = possessive pronoun (from σύ), 2nd person, genitive, feminine, singular; agreeing with a feminine singular noun in the genitive case. |
| Rendering Rationale | The lemma σός denotes possession or belonging to the second person. The morphology (2nd person genitive feminine singular) indicates a possessive form modifying a feminine singular noun in the genitive case, so "of-you (feminine singular)" preserves both the relational force of possession and the specific grammatical features. |
View full lexicon entry for G4674 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root σός (your, yours, belonging to you, that which is of you)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4674-01 |
sa | the things that-are-yours (2nd person, neuter plural nominative/accusative) |
G4674-03 |
sen | thy-own (feminine singular, accusative) |
G4674-05 |
so | to your-own (masculine/neuter singular) |
Word Usage (25 occurrences of G4674)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 7:3 | σῷ | so | |
| Matthew 7:22 | σῷ | so | |
| Matthew 7:22 | σῷ | so-2 |