Acts 24:21

← Verse 20 Verse 22 →
24:21 except for one this voice that I cried out among them standing that concerning resurrection of the dead I am on trial today before you

Interlinear Text

ἢ e except CONJ περὶ peri for PREP GEN μιᾶς mias one DET GEN F SG ταύτης tautes this DET GEN F SG φωνῆς phones voice N GEN F SG ἧς es that PRO.R GEN F SG ἐκέκραξα ekekraxa I cried out V AOR ACT IND 1P SG ἐν en among PREP DAT αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ἑστὼς estos standing V PRF ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S περὶ peri-2 concerning PREP GEN ἀναστάσεως anastaseos resurrection N GEN F SG νεκρῶν nekron of the dead ADJ.S GEN M PL ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG κρίνομαι krinomai am on trial V PRS PASS IND 1P SG σήμερον semeron today ADV ἐφ’ eph before PREP GEN ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἢ e except CONJ G2228
2 περὶ peri for PREP GEN G4012
3 μιᾶς mias one DET GEN F SG G1520
4 ταύτης tautes this DET GEN F SG G3778
5 φωνῆς phones voice N GEN F SG G5456
6 ἧς es that PRO.R GEN F SG G3739
7 ἐκέκραξα ekekraxa I cried out V AOR ACT IND 1P SG G2896
8 ἐν en among PREP DAT G1722
9 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
10 ἑστὼς estos standing V PRF ACT PTCP NOM M SG G2476
11 ὅτι oti that CONJ.S G3754
12 περὶ peri-2 concerning PREP GEN G4012
13 ἀναστάσεως anastaseos resurrection N GEN F SG G386
14 νεκρῶν nekron of the dead ADJ.S GEN M PL G3498
15 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
16 κρίνομαι krinomai am on trial V PRS PASS IND 1P SG G2919
17 σήμερον semeron today ADV G4594
18 ἐφ’ eph before PREP GEN G1909
19 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 20 Verse 22 →