Acts 24:25
24:25 as he was reasoning and he about righteousness and self-control and the judgment the to come terrified having become the Felix answered the now having go season and having received I will call you
Interlinear Text
διαλεγομένου
dialegomenou
as he was reasoning
V PRS MID PTCP GEN M SG
δὲ
de
and
CONJ
αὐτοῦ
autou
he
PRO.P 3P GEN M SG
περὶ
peri
about
PREP GEN
δικαιοσύνης
dikaiosunes
righteousness
N GEN F SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἐγκρατείας
egkrateias
self-control
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
κρίματος
krimatos
judgment
N GEN N SG
τοῦ
tou-2
the
PRO.D GEN N SG
μέλλοντος
mellontos
to come
V PRS ACT PTCP GEN N SG
ἔμφοβος
emphobos
terrified
ADJ.P NOM M SG
γενόμενος
genomenos
having become
V AOR MID PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Φῆλιξ
phelix
Felix
N NOM M SG
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
V AOR PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
PRO.D ACC N SG
νῦν
nun
now
ADV
ἔχον
echon
having
V PRS ACT PTCP ACC N SG
πορεύου
poreuou
go
V PRS MID IMP 2P SG
καιρὸν
kairon
season
N ACC M SG
δὲ
de-2
and
CONJ
μεταλαβὼν
metalabon
having received
V AOR ACT PTCP NOM M SG
μετακαλέσομαί
metakalesomai
I will call
V FUT MID IND 1P SG
σε
se
you
PRO.P 2P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διαλεγομένου dialegomenou | as he was reasoning | V PRS MID PTCP GEN M SG | G1256 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτοῦ autou | he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 5 | δικαιοσύνης dikaiosunes | righteousness | N GEN F SG | G1343 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐγκρατείας egkrateias | self-control | N GEN F SG | G1466 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 10 | κρίματος krimatos | judgment | N GEN N SG | G2917 |
| 11 | τοῦ tou-2 | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 12 | μέλλοντος mellontos | to come | V PRS ACT PTCP GEN N SG | G3195 |
| 13 | ἔμφοβος emphobos | terrified | ADJ.P NOM M SG | G1719 |
| 14 | γενόμενος genomenos | having become | V AOR MID PTCP NOM M SG | G1096 |
| 15 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Φῆλιξ phelix | Felix | N NOM M SG | G5344 |
| 17 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 18 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 19 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 20 | ἔχον echon | having | V PRS ACT PTCP ACC N SG | G2192 |
| 21 | πορεύου poreuou | go | V PRS MID IMP 2P SG | G4198 |
| 22 | καιρὸν kairon | season | N ACC M SG | G2540 |
| 23 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 24 | μεταλαβὼν metalabon | having received | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3335 |
| 25 | μετακαλέσομαί metakalesomai | I will call | V FUT MID IND 1P SG | G3333 |
| 26 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |