Acts 24:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
at the same time
together with
at the same time
and
and
and
hoping
hoping
hoping
that
that
that
money
material goods
material things
would be given
will be given
would be given
to him
to him
to him
by
under; by
by
the
of the
the
Paul
of Paul
Paulos
therefore
for this reason
for this reason
also
and
and
the oftener
more densely / more frequently
more frequently
him
of them
him
sending for
summoning for himself
sending for
talked
he was associating
was talking
with him
to him
with him
Interlinear Text
ἅμα
ama
at the same time
together with
at the same time
ADV
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ἐλπίζων
elpizon
hoping
hoping
hoping
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
χρήματα
chremata
money
material goods
material things
N NOM N PL
δοθήσεται
dothesetai
would be given
will be given
would be given
V FUT PASS IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Παύλου
paulou
Paul
of Paul
Paulos
N GEN M SG
διὸ
dio
therefore
for this reason
for this reason
CONJ
καὶ
kai-2
also
and
and
ADV
πυκνότερον
puknoteron
the oftener
more densely / more frequently
more frequently
ADV COMP
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
μεταπεμπόμενος
metapempomenos
sending for
summoning for himself
sending for
V PRS MID PTCP NOM M SG
ὡμίλει
omilei
talked
he was associating
was talking
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto-2
with him
to him
with him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅμα ama | at the same time | ADV | G260 |
| 2 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 3 | ἐλπίζων elpizon | hoping | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1679 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | χρήματα chremata | money | N NOM N PL | G5536 |
| 6 | δοθήσεται dothesetai | would be given | V FUT PASS IND 3P SG | G1325 |
| 7 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Παύλου paulou | Paul | N GEN M SG | G3972 |
| 11 | διὸ dio | therefore | CONJ | G1352 |
| 12 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 13 | πυκνότερον puknoteron | the oftener | ADV COMP | G44375 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | μεταπεμπόμενος metapempomenos | sending for | V PRS MID PTCP NOM M SG | G3343 |
| 16 | ὡμίλει omilei | talked | V IMPF ACT IND 3P SG | G3656 |
| 17 | αὐτῷ auto-2 | with him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |