Acts 25:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
had arrived — but — his — surrounded — him — the — from — Jerusalem — having come down — Jews — many — and — grievous — accusations — bringing — which — not — were able — to prove —

Interlinear Text

παραγενομένου paragenomenou had arrived V AOR MID PTCP GEN M SG δὲ de but CONJ αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG περιέστησαν periestesan surrounded V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the ART NOM M PL ἀπὸ apo from PREP GEN Ἱεροσολύμων ierosolumon Jerusalem N GEN N PL καταβεβηκότες katabebekotes having come down V PRF ACT PTCP NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL πολλὰ polla many QUAN ACC N PL καὶ kai and CONJ βαρέα barea grievous ADJ.A ACC N PL αἰτιώματα aitiomata accusations N ACC N PL καταφέροντες katapherontes bringing V PRS ACT PTCP NOM M PL ἃ a which PRO.R ACC N PL οὐκ ouk not ADV ἴσχυον ischuon were able V IMPF ACT IND 3P PL ἀποδεῖξαι apodeixai to prove V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παραγενομένου paragenomenou had arrived V AOR MID PTCP GEN M SG G3854
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
4 περιέστησαν periestesan surrounded V AOR ACT IND 3P PL G4026
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
8 Ἱεροσολύμων ierosolumon Jerusalem N GEN N PL G2414
9 καταβεβηκότες katabebekotes having come down V PRF ACT PTCP NOM M PL G2597
10 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
11 πολλὰ polla many QUAN ACC N PL G4183
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 βαρέα barea grievous ADJ.A ACC N PL G926
14 αἰτιώματα aitiomata accusations N ACC N PL G157
15 καταφέροντες katapherontes bringing V PRS ACT PTCP NOM M PL G2702
16 ἃ a which PRO.R ACC N PL G3739
17 οὐκ ouk not ADV G3756
18 ἴσχυον ischuon were able V IMPF ACT IND 3P PL G2480
19 ἀποδεῖξαι apodeixai to prove V AOR ACT INF G584
← Verse 6 Verse 8 →