ἀποδεῖξαι
apodeixai
to prove
from ἀπό and δεικνύω; to show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit:--(ap-)prove, set forth, shew.
Acts 25:7 · Word #19
Lexicon G584
| Lemma | ἀποδείκνυμι |
| Transliteration | apodeíknymi |
| Strong's | G584 |
| In-context | to prove |
| Literal | to-prove |
Morphology V AOR ACT INF
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | INF — Infinitive — The verbal idea without person/number |
Lexical Info
| Lemma | ἀποδείκνυμι |
| Strong's | G584 |
SIBI-P1 G584-04
to show forth
| Morphological Notes | Verb; aorist active infinitive (Gr,V,NAA). The aorist conveys a complete or whole action; active voice indicates the subject performs the action; infinitive mood expresses purpose or result ('to show forth'). |
| Rendering Rationale | The verb combines ἀπό (forth, away from) with δείκνυμι (to show), conveying the sense of showing something forth openly or publicly. As an aorist active infinitive, it expresses the simple, complete act of showing forth, without emphasis on duration, and in active voice indicates the subject performs the action. |
View full lexicon entry for G584 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἀποδείκνυμι (to show forth, to exhibit, to demonstrate, to prove, to set forth publicly)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G584-02 |
apodedeigmenon | the one having-been-shown-forth (masculine singular accusative) |
G584-03 |
apodeiknunta | the one showing-forth |
Word Usage (4 occurrences of G584)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Acts 2:22 | ἀποδεδειγμένον | apodedeigmenon | attested |
| Acts 25:7 | ἀποδεῖξαι | apodeixai | to prove |
| 1 Corinthians 4:9 | ἀπέδειξεν | apedeixen | has exhibited |