Acts 26:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
these
these
and
now
but
his
of him
of him
defending himself
of one defending himself
of one defending himself
the
the
the
Festus
Festus
Phestos
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
with the
to the
with the
voice
voice
voice
said
he/she declares
he/she says
you are mad
you are raving
you are raving
Paul
Paul
Paulos
the
the (neuter plural)
the
much
greatly
many
you
you
you
learning
written documents
writings
into
into
into
madness
frenzy
madness
is turning
is driving mad
is driving
Interlinear Text
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
δὲ
de
and
now
but
CONJ
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἀπολογουμένου
apologoumenou
defending himself
of one defending himself
of one defending himself
V PRS MID PTCP GEN M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Φῆστος
phestos
Festus
Festus
Phestos
N NOM M SG
μεγάλῃ
megale
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
ADJ.P DAT F SG
τῇ
te
with the
to the
with the
ART DAT F SG
φωνῇ
phone
voice
voice
voice
N DAT F SG
φησιν
phesin
said
he/she declares
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
μαίνῃ
maine
you are mad
you are raving
you are raving
V PRS MID IND 2P SG
Παῦλε
paule
Paul
Paul
Paulos
N VOC M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
πολλά
polla
much
greatly
many
PRO.I NOM N PL
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
γράμματα
grammata
learning
written documents
writings
N NOM N PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
μανίαν
manian
madness
frenzy
madness
N ACC F SG
περιτρέπει
peritrepei
is turning
is driving mad
is driving
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | ἀπολογουμένου apologoumenou | defending himself | V PRS MID PTCP GEN M SG | G626 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Φῆστος phestos | Festus | N NOM M SG | G5347 |
| 7 | μεγάλῃ megale | loud | ADJ.P DAT F SG | G3173 |
| 8 | τῇ te | with the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | φωνῇ phone | voice | N DAT F SG | G5456 |
| 10 | φησιν phesin | said | V PRS ACT IND 3P SG | G5346 |
| 11 | μαίνῃ maine | you are mad | V PRS MID IND 2P SG | G3105 |
| 12 | Παῦλε paule | Paul | N VOC M SG | G3972 |
| 13 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 14 | πολλά polla | much | PRO.I NOM N PL | G4183 |
| 15 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 16 | γράμματα grammata | learning | N NOM N PL | G1121 |
| 17 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 18 | μανίαν manian | madness | N ACC F SG | G3130 |
| 19 | περιτρέπει peritrepei | is turning | V PRS ACT IND 3P SG | G4062 |