Acts 26:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
but
Paul
Paul
Paulos
I-would-pray
I might pray
I might pray
that
would potentially
would potentially
to-the
to the
to the
God
to a deity
God
both
and
and
in
in
in
little
in a little
a little
and
and
and
in
in
in
great
to a great one
much
not
not
not
only
only
only
you
you
you
but
but rather
but rather
also
and
and
all
all of them
all of them
the
the
the
hearing
hearing ones
hearing ones
me
of me
of I
today
today
today
become
to come into being
to become
such
such ones
such ones
as
what sort
what sort (one)
I-also
and I
and I
am
I am
am
except
apart from
except
the
the
the
bonds
of bonds
bonds
these
of these
these
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
εὐξαίμην
euxaimen
I-would-pray
I might pray
I might pray
V AOR MID OPT 1P SG
ἂν
an
that
would potentially
would potentially
T
τῷ
to
to-the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
καὶ
kai
both
and
and
PART
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ὀλίγῳ
oligo
little
in a little
a little
PRO.I DAT N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
μεγάλῳ
megalo
great
to a great one
much
ADJ.S DAT N SG
οὐ
ou
not
not
not
PART
μόνον
monon
only
only
only
ADV
σὲ
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
καὶ
kai-3
also
and
and
ADV
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
PRO.I ACC M PL
τοὺς
tous
the
the
the
PRO.D ACC M PL
ἀκούοντάς
akouontas
hearing
hearing ones
hearing ones
V PRS ACT PTCP ACC M PL
μου
mou
me
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
σήμερον
semeron
today
today
today
ADV
γενέσθαι
genesthai
become
to come into being
to become
V AOR MID INF
τοιούτους
toioutous
such
such ones
such ones
PRO.D ACC M PL
ὁποῖος
opoios
as
what sort
what sort (one)
PRO.Q NOM M SG
κἀγὼ
kago
I-also
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
I am
am
V PRS ACT IND 1P SG
παρεκτὸς
parektos
except
apart from
except
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
δεσμῶν
desmon
bonds
of bonds
bonds
N GEN M PL
τούτων
touton
these
of these
these
DET GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 4 | εὐξαίμην euxaimen | I-would-pray | V AOR MID OPT 1P SG | G2172 |
| 5 | ἂν an | that | T | G302 |
| 6 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 7 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 8 | καὶ kai | both | PART | G2532 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ὀλίγῳ oligo | little | PRO.I DAT N SG | G3641 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | μεγάλῳ megalo | great | ADJ.S DAT N SG | G3173 |
| 14 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 15 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 16 | σὲ se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 17 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 18 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 19 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |
| 20 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 21 | ἀκούοντάς akouontas | hearing | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G191 |
| 22 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 23 | σήμερον semeron | today | ADV | G4594 |
| 24 | γενέσθαι genesthai | become | V AOR MID INF | G1096 |
| 25 | τοιούτους toioutous | such | PRO.D ACC M PL | G5108 |
| 26 | ὁποῖος opoios | as | PRO.Q NOM M SG | G3697 |
| 27 | κἀγὼ kago | I-also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 28 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 29 | παρεκτὸς parektos | except | PREP GEN | G3924 |
| 30 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 31 | δεσμῶν desmon | bonds | N GEN M PL | G1199 |
| 32 | τούτων touton | these | DET GEN M PL | G3778 |