Acts 26:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stood up
rose up
rose up
and
to the
and
the
the
the
king
sovereign ruler
king
and
and
and
the
the
the
governor
governing ruler
governing ruler
and
the
and
and
to the
and
Bernice
Victory-Bringer
Bernike
and
and
and
the
the ones
the ones
who sat with them
those sitting together
those sitting together
with them
to them
with them
Interlinear Text
ἀνέστη
aneste
stood up
rose up
rose up
V AOR ACT IND 3P SG
τε
te
and
to the
and
PART
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
βασιλεὺς
basileus
king
sovereign ruler
king
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ἡγεμὼν
egemon
governor
governing ruler
governing ruler
N NOM M SG
ἥ
e
and
the
and
ART NOM F SG
τε
te-2
and
to the
and
PART
Βερνίκη
bernike
Bernice
Victory-Bringer
Bernike
N NOM F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
συνκαθήμενοι
sunkathemenoi
who sat with them
those sitting together
those sitting together
V PRS MID PTCP NOM M PL
αὐτοῖς
autois
with them
to them
with them
PRO.P 3P DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνέστη aneste | stood up | V AOR ACT IND 3P SG | G450 |
| 2 | τε te | and | PART | G5037 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | βασιλεὺς basileus | king | N NOM M SG | G935 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 6 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | ἡγεμὼν egemon | governor | N NOM M SG | G2232 |
| 8 | ἥ e | and | ART NOM F SG | G3588 |
| 9 | τε te-2 | and | PART | G5037 |
| 10 | Βερνίκη bernike | Bernice | N NOM F SG | G959 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 13 | συνκαθήμενοι sunkathemenoi | who sat with them | V PRS MID PTCP NOM M PL | G4775 |
| 14 | αὐτοῖς autois | with them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |