Acts 26:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Agrippa
Agrippa
Agrippas
then
now
then
to
to the
to the
Festus
to Festus
Phestos
said
was declaring
said
have been released
to have been released
to have been released
could
was able
was able
the
the
the
man
human being
a human being
this
in this way
this one
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
he had appealed
he had called upon
he had appealed
Caesar
the emperor
Kaisar
Interlinear Text
Ἀγρίππας
agrippas
Agrippa
Agrippa
Agrippas
N NOM M SG
δὲ
de
then
now
then
CONJ
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Φήστῳ
phesto
Festus
to Festus
Phestos
N DAT M SG
ἔφη
ephe
said
was declaring
said
V IMPF ACT IND 3P SG
ἀπολελύσθαι
apolelusthai
have been released
to have been released
to have been released
V PRF PASS INF
ἐδύνατο
edunato
could
was able
was able
V IMPF MID IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
οὗτος
outos
this
in this way
this one
DET NOM M SG
εἰ
ei
if
if
if
PREP
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐπεκέκλητο
epekekleto
he had appealed
he had called upon
he had appealed
V PLPF MID IND 3P SG
Καίσαρα
kaisara
Caesar
the emperor
Kaisar
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀγρίππας agrippas | Agrippa | N NOM M SG | G67 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | Φήστῳ phesto | Festus | N DAT M SG | G5347 |
| 5 | ἔφη ephe | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G5346 |
| 6 | ἀπολελύσθαι apolelusthai | have been released | V PRF PASS INF | G630 |
| 7 | ἐδύνατο edunato | could | V IMPF MID IND 3P SG | G1410 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 10 | οὗτος outos | this | DET NOM M SG | G3778 |
| 11 | εἰ ei | if | PREP | G1487 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | ἐπεκέκλητο epekekleto | he had appealed | V PLPF MID IND 3P SG | G1941 |
| 14 | Καίσαρα kaisara | Caesar | N ACC M SG | G2541 |