Acts 27:26
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
εἰς
eis
on
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
νῆσον
neson
island
an island
N ACC F SG
δέ
de
however
and-yet
CONJ
τινα
tina
certain
a certain one (masculine, accusative)
QUAN ACC F SG
δεῖ
dei
must
it is binding
V PRS ACT IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
us
us (first-person plural, direct object)
PRO.P 1P ACC PL
ἐκπεσεῖν
ekpesein
run aground
to fall out
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 2 | νῆσον neson | island | N ACC F SG | G3520 |
| 3 | δέ de | however | CONJ | G1161 |
| 4 | τινα tina | certain | QUAN ACC F SG | G5100 |
| 5 | δεῖ dei | must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 6 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 7 | ἐκπεσεῖν ekpesein | run aground | V AOR ACT INF | G1601 |