Acts 27:29

← Verse 28 Verse 30 →
27:29 fearing then lest somewhere on rough places we might fall from the stern they cast anchors four wished day to come

Interlinear Text

φοβούμενοί phoboumenoi fearing V PRS MID PTCP NOM M PL τε te then CONJ μή me lest CONJ.S που pou somewhere ADV κατὰ kata on PREP ACC τραχεῖς tracheis rough ADJ.A ACC M PL τόπους topous places N ACC M PL ἐκπέσωμεν ekpesomen we might fall V AOR ACT SUBJ 1P PL ἐκ ek from PREP GEN πρύμνης prumnes the stern N GEN F SG ῥίψαντες ripsantes they cast V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀγκύρας agkuras anchors N ACC F PL τέσσαρας tessaras four DET ACC F PL ηὔχοντο euchonto wished V IMPF MID IND 3P PL ἡμέραν emeran day N ACC F SG γενέσθαι genesthai to come V AOR MID INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 φοβούμενοί phoboumenoi fearing V PRS MID PTCP NOM M PL G5399
2 τε te then CONJ G5037
3 μή me lest CONJ.S G3361
4 που pou somewhere ADV G4225
5 κατὰ kata on PREP ACC G2596
6 τραχεῖς tracheis rough ADJ.A ACC M PL G5138
7 τόπους topous places N ACC M PL G5117
8 ἐκπέσωμεν ekpesomen we might fall V AOR ACT SUBJ 1P PL G1601
9 ἐκ ek from PREP GEN G1537
10 πρύμνης prumnes the stern N GEN F SG G4403
11 ῥίψαντες ripsantes they cast V AOR ACT PTCP NOM M PL G4496
12 ἀγκύρας agkuras anchors N ACC F PL G45
13 τέσσαρας tessaras four DET ACC F PL G5064
14 ηὔχοντο euchonto wished V IMPF MID IND 3P PL G2172
15 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
16 γενέσθαι genesthai to come V AOR MID INF G1096
← Verse 28 Verse 30 →