Acts 27:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
fearing
those fearing
those fearing
then
to the
also
lest
not (contingently)
lest
somewhere
where?
somewhere
on
according to
upon
rough
rough ones
rough
places
places
places
we might fall
we might fall out
we might fall out
from
out of
out of
the stern
of the stern
the stern
they cast
having flung
having flung
anchors
anchors
anchors
four
four
four
wished
they were praying
they were praying
day
a day
a day
to come
to come into being
to become
Interlinear Text
φοβούμενοί
phoboumenoi
fearing
those fearing
those fearing
V PRS MID PTCP NOM M PL
τε
te
then
to the
also
CONJ
μή
me
lest
not (contingently)
lest
CONJ.S
που
pou
somewhere
where?
somewhere
ADV
κατὰ
kata
on
according to
upon
PREP ACC
τραχεῖς
tracheis
rough
rough ones
rough
ADJ.A ACC M PL
τόπους
topous
places
places
places
N ACC M PL
ἐκπέσωμεν
ekpesomen
we might fall
we might fall out
we might fall out
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
πρύμνης
prumnes
the stern
of the stern
the stern
N GEN F SG
ῥίψαντες
ripsantes
they cast
having flung
having flung
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἀγκύρας
agkuras
anchors
anchors
anchors
N ACC F PL
τέσσαρας
tessaras
four
four
four
DET ACC F PL
ηὔχοντο
euchonto
wished
they were praying
they were praying
V IMPF MID IND 3P PL
ἡμέραν
emeran
day
a day
a day
N ACC F SG
γενέσθαι
genesthai
to come
to come into being
to become
V AOR MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | φοβούμενοί phoboumenoi | fearing | V PRS MID PTCP NOM M PL | G5399 |
| 2 | τε te | then | CONJ | G5037 |
| 3 | μή me | lest | CONJ.S | G3361 |
| 4 | που pou | somewhere | ADV | G4225 |
| 5 | κατὰ kata | on | PREP ACC | G2596 |
| 6 | τραχεῖς tracheis | rough | ADJ.A ACC M PL | G5138 |
| 7 | τόπους topous | places | N ACC M PL | G5117 |
| 8 | ἐκπέσωμεν ekpesomen | we might fall | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G1601 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | πρύμνης prumnes | the stern | N GEN F SG | G4403 |
| 11 | ῥίψαντες ripsantes | they cast | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4496 |
| 12 | ἀγκύρας agkuras | anchors | N ACC F PL | G45 |
| 13 | τέσσαρας tessaras | four | DET ACC F PL | G5064 |
| 14 | ηὔχοντο euchonto | wished | V IMPF MID IND 3P PL | G2172 |
| 15 | ἡμέραν emeran | day | N ACC F SG | G2250 |
| 16 | γενέσθαι genesthai | to come | V AOR MID INF | G1096 |