Acts 28:13

← Verse 12 Verse 14 →
28:13 From there we sailed around we arrived at Rhegium and after one day having sprung up south wind on the second day we came to Puteoli

Interlinear Text

ὅθεν othen From there ADV περιελόντες perielontes we sailed around V AOR ACT PTCP NOM M PL κατηντήσαμεν katentesamen we arrived V AOR ACT IND 1P PL εἰς eis at PREP ACC Ῥήγιον region Rhegium N ACC N SG καὶ kai and CONJ μετὰ meta after PREP ACC μίαν mian one DET ACC F SG ἡμέραν emeran day N ACC F SG ἐπιγενομένου epigenomenou having sprung up V AOR MID PTCP GEN M SG νότου notou south wind N GEN M SG δευτεραῖοι deuteraioi on the second day ADJ.S NOM M PL ἤλθομεν elthomen we came V AOR ACT IND 1P PL εἰς eis-2 to PREP ACC Ποτιόλους potiolous Puteoli N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅθεν othen From there ADV G3606
2 περιελόντες perielontes we sailed around V AOR ACT PTCP NOM M PL G4014
3 κατηντήσαμεν katentesamen we arrived V AOR ACT IND 1P PL G2658
4 εἰς eis at PREP ACC G1519
5 Ῥήγιον region Rhegium N ACC N SG G4484
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 μετὰ meta after PREP ACC G3326
8 μίαν mian one DET ACC F SG G1520
9 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
10 ἐπιγενομένου epigenomenou having sprung up V AOR MID PTCP GEN M SG G1920
11 νότου notou south wind N GEN M SG G3558
12 δευτεραῖοι deuteraioi on the second day ADJ.S NOM M PL G1206
13 ἤλθομεν elthomen we came V AOR ACT IND 1P PL G2064
14 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
15 Ποτιόλους potiolous Puteoli N ACC M PL G4223
← Verse 12 Verse 14 →