Acts 28:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from there
and from there
and from there
the
the ones
the brothers
brothers
brothers
brothers
having heard
having heard
having heard
the things
the (neuter plural)
the things
about
concerning
concerning
us
of us
of us
came
they came
they came
to
into
to
meet
a formal reception
a formal reception
us
to us
us
as far as
up to the limit of
as far as
Appius'
of Appius
Appios
Forum
of the forum
of the forum
and
and
and
Three
of three
of three
Taverns
of the inns
of the taverns
whom
whom
that whom
having seen
having seen
having seen
the
the
the
Paul
Paul
Paulos
thanked
having expressed gratitude
having thanked
to the
to the
to the
God
to a deity
God
took
he took
he took
courage
inner courage
courage
Interlinear Text
κἀκεῖθεν
kakeithen
from there
and from there
and from there
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the brothers
ART NOM M PL
ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N NOM M PL
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὰ
ta
the things
the (neuter plural)
the things
PRO.D ACC N PL
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἦλθαν
elthan
came
they came
they came
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
ἀπάντησιν
apantesin
meet
a formal reception
a formal reception
N ACC F SG
ἡμῖν
emin
us
to us
us
PRO.P 1P DAT PL
ἄχρι
achri
as far as
up to the limit of
as far as
PREP GEN
Ἀππίου
appiou
Appius'
of Appius
Appios
N GEN M SG
Φόρου
phorou
Forum
of the forum
of the forum
N GEN N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Τριῶν
trion
Three
of three
of three
DET GEN F PL
Ταβερνῶν
tabernon
Taverns
of the inns
of the taverns
N GEN F PL
οὓς
ous
whom
whom
that whom
PRO.R ACC M PL
ἰδὼν
idon
having seen
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
εὐχαριστήσας
eucharistesas
thanked
having expressed gratitude
having thanked
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
ἔλαβε
elabe
took
he took
he took
V AOR ACT IND 3P SG
θάρσος
tharsos
courage
inner courage
courage
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀκεῖθεν kakeithen | from there | ADV | G2547 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | ἀδελφοὶ adelphoi | brothers | N NOM M PL | G80 |
| 4 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 5 | τὰ ta | the things | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 6 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 7 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 8 | ἦλθαν elthan | came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 9 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 10 | ἀπάντησιν apantesin | meet | N ACC F SG | G529 |
| 11 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 12 | ἄχρι achri | as far as | PREP GEN | G891 |
| 13 | Ἀππίου appiou | Appius' | N GEN M SG | G675 |
| 14 | Φόρου phorou | Forum | N GEN N SG | G5410 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | Τριῶν trion | Three | DET GEN F PL | G5140 |
| 17 | Ταβερνῶν tabernon | Taverns | N GEN F PL | G4999 |
| 18 | οὓς ous | whom | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 19 | ἰδὼν idon | having seen | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 20 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 21 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 22 | εὐχαριστήσας eucharistesas | thanked | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2168 |
| 23 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 24 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 25 | ἔλαβε elabe | took | V AOR ACT IND 3P SG | G2983 |
| 26 | θάρσος tharsos | courage | N ACC N SG | G2294 |