Ἀππίου
Áppios
Appius'
Proper name referring to a Roman, specifically Appius, commonly known as Appius Claudius, after whom the Appian Way (Via Appia) in Italy was named. In the New Testament context, Ἄππιος appears in the designation Ἀππίου Φόρον, 'the market of Appius,' referring to a market-town along the Via Appia where travelers could stop. The word functions as a possessive or attributive name, identifying places or constructions associated with a historical figure named Appius.
Acts 28:15 · Word #13
Lexicon G675
| Lemma | Ἄππιος |
| Transliteration | Áppios |
| Strong's | G675 |
| Definition | Proper name referring to a Roman, specifically Appius, commonly known as Appius Claudius, after whom the Appian Way (Via Appia) in Italy was named. In the New Testament context, Ἄππιος appears in the designation Ἀππίου Φόρον, 'the market of Appius,' referring to a market-town along the Via Appia where travelers could stop. The word functions as a possessive or attributive name, identifying places or constructions associated with a historical figure named Appius. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Appius' |
| Literal | Appius'- |
Lexical Info
| Lemma | Ἄππιος |
| Strong's | G675 |
SIBI-P1 Translation G675-01
of Appius
| Morphological Notes | Noun, genitive singular, masculine (Gr,N,,,,,GMS); proper name in possessive/genitive form. |
| Rendering Rationale | The genitive singular masculine form Ἀππίου denotes possession or association, expressing belonging to or being named after Appius. "Of Appius" preserves the proper name and the genitive relationship inherent in the morphology. |
View full lexicon entry for G675 →
SILEX v2