Acts 28:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the Jews objecting
of those speaking against
of those speaking against
but
now
but
the
the
the
Jews
of Judeans
of Judeans
I was forced
I was compelled
I was compelled
to appeal
to call upon for oneself
to appeal
to Caesar
the emperor
Kaisar
not
not
not
as
as
as
the
of the
of the
nation
of a people group
nation
my
of me
of me
having
having
having
anything
something
someone
to accuse
to publicly accuse
to publicly accuse
Interlinear Text
ἀντιλεγόντων
antilegonton
the Jews objecting
of those speaking against
of those speaking against
V PRS ACT PTCP GEN M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
ἠναγκάσθην
enagkasthen
I was forced
I was compelled
I was compelled
V AOR PASS IND 1P SG
ἐπικαλέσασθαι
epikalesasthai
to appeal
to call upon for oneself
to appeal
V AOR MID INF
Καίσαρα
kaisara
to Caesar
the emperor
Kaisar
N ACC M SG
οὐχ
ouch
not
not
not
ADV
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
ἔθνους
ethnous
nation
of a people group
nation
N GEN N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἔχων
echon
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τι
ti
anything
something
someone
PRO.I ACC N SG
κατηγορεῖν
kategorein
to accuse
to publicly accuse
to publicly accuse
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντιλεγόντων antilegonton | the Jews objecting | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G483 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 5 | ἠναγκάσθην enagkasthen | I was forced | V AOR PASS IND 1P SG | G315 |
| 6 | ἐπικαλέσασθαι epikalesasthai | to appeal | V AOR MID INF | G1941 |
| 7 | Καίσαρα kaisara | to Caesar | N ACC M SG | G2541 |
| 8 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ἔθνους ethnous | nation | N GEN N SG | G1484 |
| 12 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 13 | ἔχων echon | having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 14 | τι ti | anything | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 15 | κατηγορεῖν kategorein | to accuse | V PRS ACT INF | G2723 |