Acts 28:23
28:23 having appointed and for him a day they came to him to the lodging many to whom he explained testifying the kingdom of God persuading both them about the Jesus from both the law of Moses and the prophets from morning until evening
Interlinear Text
ταξάμενοι
taxamenoi
having appointed
V AOR MID PTCP NOM M PL
δὲ
de
and
CONJ
αὐτῷ
auto
for him
PRO.P 3P DAT M SG
ἡμέραν
emeran
a day
N ACC F SG
ἦλθον
elthon
they came
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰς
eis
to
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
ξενίαν
xenian
lodging
N ACC F SG
πλείονες
pleiones
many
ADJ.S NOM M PL
οἷς
ois
to whom
PRO.R DAT M PL
ἐξετίθετο
exetitheto
he explained
V IMPF MID IND 3P SG
διαμαρτυρόμενος
diamarturomenos
testifying
V PRS MID PTCP NOM M SG
τὴν
ten-2
the
ART ACC F SG
Βασιλείαν
basileian
kingdom
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
πείθων
peithon
persuading
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τε
te
both
CONJ
αὐτοὺς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
περὶ
peri
about
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
N GEN M SG
ἀπό
apo
from
PREP GEN
τε
te-2
both
PART
τοῦ
tou-3
the
ART GEN M SG
νόμου
nomou
law
N GEN M SG
Μωϋσέως
mouseos
of Moses
N GEN M SG
καὶ
kai
and
CONJ.C
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
προφητῶν
propheton
prophets
N GEN M PL
ἀπὸ
apo-2
from
PREP
πρωῒ
proi
morning
ADV
ἕως
eos
until
PREP GEN
ἑσπέρας
esperas
evening
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταξάμενοι taxamenoi | having appointed | V AOR MID PTCP NOM M PL | G5021 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῷ auto | for him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | ἡμέραν emeran | a day | N ACC F SG | G2250 |
| 5 | ἦλθον elthon | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 6 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 7 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | ξενίαν xenian | lodging | N ACC F SG | G3578 |
| 11 | πλείονες pleiones | many | ADJ.S NOM M PL | G4119 |
| 12 | οἷς ois | to whom | PRO.R DAT M PL | G3739 |
| 13 | ἐξετίθετο exetitheto | he explained | V IMPF MID IND 3P SG | G1620 |
| 14 | διαμαρτυρόμενος diamarturomenos | testifying | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1263 |
| 15 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | Βασιλείαν basileian | kingdom | N ACC F SG | G932 |
| 17 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 18 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 19 | πείθων peithon | persuading | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3982 |
| 20 | τε te | both | CONJ | G5037 |
| 21 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 22 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 23 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 24 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 25 | ἀπό apo | from | PREP GEN | G575 |
| 26 | τε te-2 | both | PART | G5037 |
| 27 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 28 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 29 | Μωϋσέως mouseos | of Moses | N GEN M SG | G3475 |
| 30 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 31 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 32 | προφητῶν propheton | prophets | N GEN M PL | G4396 |
| 33 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP | G575 |
| 34 | πρωῒ proi | morning | ADV | G4404 |
| 35 | ἕως eos | until | PREP GEN | G2193 |
| 36 | ἑσπέρας esperas | evening | N GEN F SG | G2073 |