νήσῳ
neso
island
probably from the base of ναῦς; an island:--island, isle.
Acts 28:9 · Word #10
Lexicon G3520
| Lemma | νῆσος |
| Transliteration | nēsos |
| Strong's | G3520 |
| In-context | island |
| Literal | island |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | νῆσος |
| Strong's | G3520 |
SIBI-P1 G3520-01
to the island
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DFS = noun, dative case, feminine, singular; from νῆσος. The dative singular ending -ῳ marks indirect object, location, or means. |
| Rendering Rationale | The form νήσῳ is dative feminine singular, indicating location, direction, or indirect relation. "To the island" preserves the singular sense and reflects the dative case’s common directional or locative function while retaining the core meaning of νῆσος as a landmass surrounded by water. |
View full lexicon entry for G3520 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root νῆσος (island, isle, coastland, land surrounded by sea)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3520-02 |
neson | an island |
G3520-03 |
nesos | an island |
G3520-04 |
nesou | of the island |
Word Usage (9 occurrences of G3520)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Acts 13:6 | νῆσον | neson | island |
| Acts 27:26 | νῆσον | neson | island |
| Acts 28:1 | νῆσος | nesos | island |