Acts 28:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
of this one
of this one
then
now
now
had happened
of having become
of having become
also
and
and
the
the ones
the ones
rest
the remaining ones
the remaining ones
those
the ones
the ones
in
in
in
the
to the
the
island
to an island
island
having
those having
those having
diseases
weaknesses
weaknesses
came
they were drawing near
they were drawing near
and
and
and
were healed
they were being cared for
they were being healed
Interlinear Text
τούτου
toutou
this
of this one
of this one
PRO.D GEN N SG
δὲ
de
then
now
now
CONJ
γενομένου
genomenou
had happened
of having become
of having become
V AOR MID PTCP GEN N SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
λοιποὶ
loipoi
rest
the remaining ones
the remaining ones
QUAN NOM M PL
οἱ
oi-2
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
νήσῳ
neso
island
to an island
island
N DAT F SG
ἔχοντες
echontes
having
those having
those having
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀσθενείας
astheneias
diseases
weaknesses
weaknesses
N ACC F PL
προσήρχοντο
proserchonto
came
they were drawing near
they were drawing near
V IMPF MID IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐθεραπεύοντο
etherapeuonto
were healed
they were being cared for
they were being healed
V IMPF PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τούτου toutou | this | PRO.D GEN N SG | G3778 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | γενομένου genomenou | had happened | V AOR MID PTCP GEN N SG | G1096 |
| 4 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | λοιποὶ loipoi | rest | QUAN NOM M PL | G3062 |
| 7 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | νήσῳ neso | island | N DAT F SG | G3520 |
| 11 | ἔχοντες echontes | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 12 | ἀσθενείας astheneias | diseases | N ACC F PL | G769 |
| 13 | προσήρχοντο proserchonto | came | V IMPF MID IND 3P PL | G4334 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐθεραπεύοντο etherapeuonto | were healed | V IMPF PASS IND 3P PL | G2323 |