Acts 3:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
holding
of the one holding fast
of the one holding fast
and
now
now
him
of him
of him
the
the
the
Peter
Rock
Petros
and
and
and
the
the
the
John
John
Ioannes
ran together
ran together
ran together
all
every one
all one
the
the
the
people
people
people
to
toward
toward
them
them
them
at
upon, over
upon, over
the
to the
the
porch
in a covered colonnade
covered colonnade
the
to the
the
called
to the one being called
to the one being called
Solomon's
of Solomon
Solomon
amazed
deeply astonished ones
deeply astonished ones
Interlinear Text
κρατοῦντος
kratountos
holding
of the one holding fast
of the one holding fast
V PRS ACT PTCP GEN M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
αὐτοῦ
autou
him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Πέτρον
petron
Peter
Rock
Petros
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰωάννην
ioannen
John
John
Ioannes
N ACC M SG
συνέδραμεν
sunedramen
ran together
ran together
ran together
V AOR ACT IND 3P SG
πᾶς
pas
all
every one
all one
QUAN NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λαὸς
laos
people
people
people
N NOM M SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐπὶ
epi
at
upon, over
upon, over
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
στοᾷ
stoa
porch
in a covered colonnade
covered colonnade
N DAT F SG
τῇ
te-2
the
to the
the
PRO.D DAT F SG
καλουμένῃ
kaloumene
called
to the one being called
to the one being called
V PRS PASS PTCP DAT F SG
Σολομῶντος
solomontos
Solomon's
of Solomon
Solomon
N GEN M SG
ἔκθαμβοι
ekthamboi
amazed
deeply astonished ones
deeply astonished ones
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κρατοῦντος kratountos | holding | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G2902 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | Πέτρον petron | Peter | N ACC M SG | G4074 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |
| 9 | συνέδραμεν sunedramen | ran together | V AOR ACT IND 3P SG | G4936 |
| 10 | πᾶς pas | all | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | λαὸς laos | people | N NOM M SG | G2992 |
| 13 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 14 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 15 | ἐπὶ epi | at | PREP DAT | G1909 |
| 16 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 17 | στοᾷ stoa | porch | N DAT F SG | G4745 |
| 18 | τῇ te-2 | the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 19 | καλουμένῃ kaloumene | called | V PRS PASS PTCP DAT F SG | G2564 |
| 20 | Σολομῶντος solomontos | Solomon's | N GEN M SG | G4672 |
| 21 | ἔκθαμβοι ekthamboi | amazed | ADJ.S NOM M PL | G1569 |